أزاحت Apple الستار عن iPhone 16 وiPhone 16 Plus المزودين بشريحة A18 بتصميمها المخصص وكاميرا جديدة بإمكانيات مذهلة تضع معياراً متفوقاً جديداً لقدرات iPhone. وتتفرّد تشكيلة iPhone 16 كذلك بوحدة التحكم في الكاميرا التي تأتي بطرق جديدة للتفاعل مع نظام الكاميرا المتطور لتساعد المستخدمين على التقاط أجمل الذكريات بسرعة وسهولة. ويضم نظام الكاميرا القوي كاميرا 48MP Fusion مع ميزة تقريب المسافات 2x ليمنح المستخدمين قدرات كاميراتين في كاميرا واحدة، فيما تتيح الكاميرا الواسعة للغاية الجديدة إمكانية تصوير ماكرو. أما الجيل الجديد من الأنماط الفوتوغرافية فهو يجعل من السهل على المستخدمين تخصيص صورهم، وتتيح الفيديوهات والصور المكانية للمستخدمين استعادة الذكريات الغالية على قلوبهم بعمق مدهش على Apple Vision Pro. كما تُقدّم شريحة A18 الجديدة قفزة نوعية في الأداء وكفاءة للألعاب من فئة AAA التي تتطلب أداءً عالياً، فضلاً عن قفزة كبيرة في عمر البطارية.

صُمِّم iPhone 16 وiPhone 16 Plus أيضاً حول Apple intelligence، وهو نظام ذكاء شخصي سهل الاستخدام يفهم سياقك الشخصي ليزوّدك بمعلومات كلها إفادة وأهمية من دون المساومة على حماية خصوصيتك. سيتوفر كلا الموديلين بخمسة ألوان جريئة: الأسود، الأبيض، الوردي، الفيروزي وأزرق عمق البحر. يبدأ الطلب المسبق يوم الجمعة 13 سبتمبر، على أن يبدأ توفر الأجهزة يوم الجمعة 20 سبتمبر.

تأتي أجهزة iPhone 16 وiPhone 16 Plus بتصميم جميل يدوم طويلاً، إذ يحافظ iPhone على قيمته أكثر من الهواتف الذكية الأخرى بفضل متانته الرائدة في المجال، بما في ذلك الزجاج الخلفي المتين، وتصميمه المقاوم للماء والغبار، تحديثات البرامج المنتظمة، والجيل الأحدث من درع السيراميك الذي يتميّز بتركيبته المتطورة الأقوى بنسبة 50 بالمئة من الجيل الأول وأقوى 2x من زجاج أي هاتف ذكي آخر.1 كما أُعيدت هندسة التصميم الداخلي لأجهزة iPhone 16 وiPhone 16 Plus لتتسع لبطارية أكبر وتسمح بتبديد الحرارة مع تسهيل خدمة صيانة البطارية. ومع التصميم الداخلي الجديد وإدارة الطاقة المتطورة التي يقدمها نظام iOS 18، تم تحسين البطاريّات لتقدّم قفزة كبيرة في عمر البطاريّة. تتوفر شاشة ريتنا سوبر XDR المزودة بتكنولوجيا OLED بمقاس 6.1 إنش ومقاس 6.7 إنش وهي تعمل مع المساحة التفاعلية Dynamic Island لتوفر للمستخدمين تجربة مشاهدة استثنائية.2‏

يأتي زر الإجراءات إلى iPhone 16 وiPhone 16 Plus ليتيح للمستخدمين سهولة الوصول إلى مجموعة متنوعة من الوظائف بمجرد ضغطة زر، إذ يمكن للمستخدمين فتح الكاميرا أو المصباح اليدوي أو عناصر التحكم بكل سهولة، والتنقل بين نمط الرنين والنمط الصامت، والتعرف على الموسيقى مع تطبيق Shazam، وتفعيل تطبيق المذكّرات الصوتية ونمط التركيز وتطبيق الترجمة وميزات تسهيلات الاستخدام مثل المكبّر، واستخدام الاختصارات لمزيد من الخيارات. كما يمكن لزر الإجراءات الوصول للوظائف داخل التطبيقات، مثل مساعدة المستخدم في فتح وإغلاق السيارة باستخدام FordPass.‏3

وحدة التحكم في الكاميرا، - نتاج الدمج بعناية بين الأجهزة والبرامج، - ترتقي بتجربة الكاميرا في تشكيلة iPhone 16. وتأتي محمّلة بالابتكارات التي تشمل مفتاح يعمل باللمس يعزز تجربة النقر، ومستشعر ضغط عالي الدقة يتيح حركة الضغط الخفيف، ومستشعر السعة الذي يتيح التفاعل باللمس. وبفضل وحدة التحكم في الكاميرا، يمكن للمستخدمين تشغيل الكاميرا والتقاط الصور والبدء بتسجيل الفيديو بلمح البصر حتى لا تفوتهم أي لحظة. أما إمكانيّة مشاهدة الصور قبل التقاطها، فهي ميزة جديدة تسمح للمستخدمين بتأطير الصورة وضبط عناصر التحكم الأخرى، مثل التكبير/التصغير أو التعريض الضوئي أو عمق المجال، لإنشاء صورة أو فيديو مذهل بمجرد تمرير الإصبع على وحدة التحكم في الكاميرا. بالإضافة إلى ذلك، سيتمكن المطوّرون من إضافة إمكانيات وحدة التحكم في الكاميرا إلى تطبيقات الجهات الخارجية مثل Snapchat.

ستطلق وحدة التحكم في الكاميرا العنان للذكاء البصري لمساعدة المستخدمين في التعرف على الأشياء والأماكن بشكل أسرع من أي وقت مضى، إذ سيتمكن المستخدمون من الضغط مطولاً على وحدة التحكم في الكاميرا للحصول على معلومات مثل تصنيف مطعم يمرون بجواره أو ساعات عمله، أو إضافة فعاليّة من نشرة إعلانية إلى التقويم، أو التعرّف على سلالة أحد الكلاب بسرعة، وغير ذلك الكثير، وستتوفر هذه الميزة في العام المقبل في البلدان والمناطق التي تدعم Apple Intelligence. كما ستعمل وحدة التحكم في الكاميرا أيضاً كبوابة إلى أدوات الجهات الخارجية المتخصصة في مجال محدد، مثلاً عندما يريد المستخدمون البحث في Google للعثور على مكان يمكنهم شراء منتج منه، أو الاستفادة من مهارات حل المشكلات في ChatGPT. ويتحكم المستخدمون في توقيت استخدام أدوات الجهات الخارجية والمعلومات التي يرغبون في مشاركتها.

يساعد نظام الكاميرا الجديد بقوته المستخدمين على التقاط اللحظات اليومية والذكريات العزيزة على نحو غير مسبوق، إذ تتيح كاميرا 48MP Fusion ميزة تقريب المسافات بجودة بصرية 2x، والتي تعمل بمثابة كاميراتين في كاميرا واحدة، لتسمح للمستخدمين بتقريب العنصر بشكل يجعل تأطير الصورة في غاية السهولة. وبالإضافة إلى التقاط الصور بزاوية أوسع، تتيح الكاميرا الواسعة للغاية 12MP مع التركيز التلقائي إمكانية تصوير ماكرو. كما يمكن للكاميرا الواسعة للغاية التقاط ضوء أكثر لغاية 2.6x لصور بجودة أعلى. علاوة على ذلك، يلتقط iPhone 16 وiPhone 16 Plus الآن الصور والفيديوهات المكانية لتمكين المستخدمين من استعادة الذكريات بعمق مدهش على Apple Vision Pro.

يساعد الجيل الجديد من الأنماط الفوتوغرافية المستخدمين على الابتكار وتخصيص صورهم من خلال ضبط اللون والأجزاء الساطعة والظلال على الجهاز في الوقت الفعلي. وتتمتع الأنماط الفوتوغرافية بفهم أعمق لدرجات ألوان البشرة، يمكّن المستخدمين من التحكم في شكلهم في الصور. خلافاً للفلاتر التي غالباً ما تستخدم أسلوباً موحداً تطبقه على كل عناصر الصورة عن طريق إضافة لون واحد إلى المشهد بأكمله، يمكن إجراء التعديلات على كل لون على حدة لنمط محدد. وتوفر مجموعة أوسع من الأنماط خيارات أكثر إبداعاً لتعديل المظهر الجمالي للصورة مع إمكانية تطبيق الأنماط أثناء المعاينة المباشرة أو بعد التقاط الصورة، كما يمكن التراجع عنها لاحقاً.

أصبح من الممكن تصوير الفيديوهات باستخدام ميزة الصوت المكاني لتوفير تجربة استماع غامرة مع AirPods وApple Vision Pro أو نظام صوت محيطي، إذ يقدّم كلا الموديلين من هواتف iPhone طرقاً جديدة ومبتكرة لتعديل صوت الفيديوهات باستخدام ميزة المزيج الصوتي المدعومة بقوة الذكاء المتطوّر والتعلم الآلي. وتتيح ميزة المزيج الصوتي للمستخدمين ضبط الصوت بعد التقاط الفيديو للتركيز على صوت الشخص الموجود أمام الكاميرا بحيث يبدو الفيديو وكأنه قد سُجِّل في استوديو احترافي، أو وضع مسارات الصوت في المقدّمة والضوضاء البيئية في الصوت المحيطي. ومع ميزة تقليل ضوضاء الرياح، تُقلل خوارزميات التعلّم الآلي القوية الضوضاء المزعجة للحصول على جودة صوت أعلى.

تُقدّم شريحة A18 قفزة نوعية في الأداء والكفاءة، إذ صُممت الشريحة الجديدة باستخدام تكنولوجيا 3 نانومتر من الجيل الثاني لتمكين تجربة غامرة في الألعاب الغنية برسومات الغرافيك، ودعم ميزات التصوير الحسابي، وتسريع Apple Intelligence أكثر وأكثر. وقد تم تعزيز المحرك العصبي مع 16 نواة المحدّث ليلائم نماذج التوليد الكبيرة، وهو يشغّل نماذج التعلم الآلي لغاية 2x أسرع من شريحة A16 بايونك.

يُشار إلى أن وحدة المعالجة المركزية سداسية النوى أسرع بنسبة 30 بالمئة من شريحة A16 بايونك وأسرع من كل منافساتها، كما أنها أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة ويمكنها تشغيل الأعباء نفسها باستخدام طاقة أقل بنسبة 30 بالمئة مقارنة بشريحة A16 بايونك. أما وحدة المعالجة المركزية خماسية النوى فهي أسرع حتى 40 بالمئة وأكثر كفاءة حتى 35 بالمئة من شريحة A16 Bionic، وهي تضع بذلك جهاز ألعاب محمول قوي في جيب المستخدم. والآن، مع تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة، تحاكي الألعاب على iPhone 16 وiPhone 16 Plus حركة الضوء في الواقع بدقة أكبر، مع معدلات إطارات أعلى لغاية خمس مرات من تتبّع الأشعّة المسرّعة بواسطة البرامج. يدعم كلا الموديلين الألعاب من فئة AAA والتي كانت تتوفر في السابق في iPhone 15 Pro فقط، بالإضافة إلى ألعاب جديدة مثل لعبة Honor Of Kings: World مع النمط الفائق لرسومات الغرافيك المعزّز ليلائم تشكيلة iPhone 16، والذي سيتوفّر العام المقبل. كما يُقدم نمط اللعب في نظام iOS 18 معدّلات إطارات أكثر اتساقاً تجعل سماعات AirPods ووحدات التحكم في الألعاب والإكسسوارات اللاسلكية الأخرى سريعة الاستجابة بشكل لا يصدق. وتقدم كفاءة شريحة A18 والتصميم الداخلي الجديد للجهاز أداءً مستداماً أعلى بنسبة تصل إلى 30 بالمئة للاستمتاع بالألعاب.

تتميّز تشكيلة iPhone 16 بطرق مبتكرة للبقاء على اتصال وتوفّر إمكانيات سلامة محسّنة لتمنحك راحة البال. ومن خلال الاستفادة من التكنولوجيا الرائدة نفسها الموجودة في ميزة طوارئ SOS عبر القمر الصناعي، يستطيع المستخدمون الاتصال بأقرب قمر صناعي لإرسال الرسائل ورموز إيموجي والردود التفاعلية واستقبالها عبر iMessage أو الرسائل النصيّة أثناء تواجدهم في مكان لا يتوفر فيه الاتصال الخلوي أو شبكة ‏Wi-Fi.‏4مع الإشارة إلى أن الرسائل عبر القمر الصناعي في نظام iOS 18 مشفّرة بالكامل. ومن الميزات الجديدة في نظام iOS 18، ميزة طوارئ SOS بالفيديو المباشر التي تتيح للمستخدمين مشاركة الفيديو أو الصور الحيّة مع موظفي الطوارئ أثناء مكالمات الطوارئ.5 وفي وقت لاحق من هذا الخريف، سيتسع نطاق ميزة المساعدة على الطريق عبر القمر الصناعي، التي توصل العميل بمزوّد خدمة المساعدة على الطريق إذا واجهته مشكلة في السيارة عندما يكون خارج الشبكة، خارج الولايات المتحدة ليصل إلى المملكة المتحدة.

صُممت تشكيلة iPhone 16 حول Apple Intelligence وهي تستفيد من قوة شرائح Apple silicon ونماذج التوليد التي بنتها Apple لفهم وإنشاء اللغة والصور، واتخاذ الإجراءات عبر التطبيقات، والاستفادة من السياق الشخصي لتبسيط وتسريع المهام اليومية. ويحافظ Apple Intelligence على أمان وخصوصية بيانات المستخدم بفضل الحوسبة السحابية الخاصة، إذ يوفر هذا النهج الرائد إمكانية تكييف وتوسيع القدرة الحسابية بين المعالجة على الجهاز ونماذج أكبر تعمل على سيرفرات Apple silicon مخصّصة، وهي خطوة غير مسبوقة للخصوصية في الذكاء الاصطناعي.

يفتح Apple Intelligence الآفاق أمام المستخدمين للارتقاء بمستوى كتابتهم مع أدوات الكتابة على مستوى النظام، ويمكنهم من إعادة صياغة النص وتدقيقه وتلخيصه. وقد أصبح التواصل والتعبير عن الذات تجربة أكثر متعة مع إمكانية إنشاء رموز جنموجي جديدة، في حين يتيح تطبيق Image Playground‏ تصميم صور مرحة خلال لحظات. كذلك يلخص Apple Intelligence أيضاً الإشعارات ويُبرز الرسائل العاجلة بواسطة ميزة الرسائل ذات الأولويّة في تطبيق البريد. وفي تطبيقي الملاحظات والهاتف يستطيع المستخدمون تسجيل الصوت وتلخيصه وإنشاء نسخة نصيّة منه، فعند بدء التسجيل أثناء إجراء مكالمة في تطبيق الهاتف، يتلقى المشاركون في المكالمة إشعارات تلقائياً، وعند إنهاء المكالمة، ينشئ Apple Intelligence ملخصاً لتذكّر النقاط الرئيسية.

أصبح التفاعل مع Siri أكثر واقعية ومرونة بالنظر لكونه أكثر اندماجاً في تجربة النظام ويأتي بتصميم جديد كلياً. وبفضل إمكانات فهم اللغة الأكثر ثراءً، يفهم Siri المطلوب حتى لو تلعثم المستخدمون في نطق كلماتهم، ويحافظ على السياق عند الانتقال من موضوع إلى آخر. كما يستطيع المستخدمون الكتابة إلى Siri في أي وقت، ويمكنهم التبديل بسلاسة بين التفاعلات النصيّة والصوتية أثناء استخدام Siri لتسريع المهام اليومية. ويتمتع Siri الآن كذلك بمعرفة واسعة بالمنتجات للإجابة عن آلاف الأسئلة حول ميزات iPhone وأجهزة Apple الآخرى. بالإضافة إلى ذلك، سيكون Siri قادراً على الاعتماد على السياق الشخصي للمستخدم لتقديم معلومات كلها إفادة وأهمية مصمّمة خصيصاً له، إذ يُدرك Siri ما يجري على الشاشة ويستطيع فهم محتوى المستخدم واتخاذ مئات الإجراءات الجديدة داخل تطبيقات Apple وتطبيقات الجهات الخارجية. ويُشار إلى أن المستخدمين سيكونون قادرين أيضاً على الوصول بسهولة إلى ChatGPT من OpenAI أثناء استخدام ميزات نظام iOS 18 مثل Siri وأدوات الكتابة.

يتمتع جهازا iPhone 16 وiPhone 16 Plus بتصميم صديق للبيئة. وكجزء من الخطة الطموحة التي تبنّتها Apple لعام 2030 بهدف تحقيق الحياد الكربوني على امتداد بصمتها الكربونية بحلول نهاية هذا العقد، تعطي Apple الأولوية للكهرباء المتجددة في التصنيع، وتستثمر في مشاريع طاقة الرياح والطاقة الشمسية حول العالم لمحاولة تعويض الكهرباء المستخدمة في شحن جميع منتجات Apple، بما في ذلك تشكيلة iPhone 16. واليوم، تعمل جميع مرافق Apple بالكهرباء المتجددة بنسبة 100 بالمئة، بما في ذلك مراكز بياناتها التي تشغّل Apple Intelligence.

ومن أجل تحقيق خطة Apple لعام 2030، تُصمّم الشركة أيضاً المنتجات بمواد معاد تدويرها ومتجددة، إذ يستخدم iPhone 16 وiPhone 16 Plus أكثر من 30 بالمئة بشكل عام من المحتوى المعاد تدويره، بما في ذلك 85 بالمئة من الألومنيوم المعاد تدويره في الهيكل والفولاذ المعاد تدويره بنسبة 80 بالمئة أو أكثر من في مكونات متعددة. كما أن البطارية مصنوعة من الكوبالت المعاد تدويره بنسبة 100‏ بالمئة، والليثيوم المعاد تدويره بنسبة تفوق 95 بالمئة، وهي خطوة لا سابق لها في iPhone.‏6 كذلك تفي تشكيلة iPhone 16 بمعايير Apple العالية للكفاءة في استهلاك الطاقة وهي خالية من الزئبق والكلوريد متعدد الفينيل. ويعتمد التغليف بالكامل على الألياف، ما يقرِّب Apple من تحقيق هدفها في التخلص من البلاستيك في مواد التغليف بحلول العام المقبل.

• ستتوفر أجهزة iPhone 16 وiPhone 16 Plus بلون أزرق عمق البحر والفيروزي والوردي والأبيض والأسود بسعات تخزين 128GB و256GB و512GB. يبدأ سعر iPhone 16 من 3,399 درهم إماراتي، ويبدأ سعر iPhone 16 Plus من 3,799 درهم إماراتي.

 

• تُقدّم Apple طرقاً رائعة للتوفير والترقية لأحدث أجهزة iPhone. يمكن للعملاء الحصول على رصيد بقيمة تتراوح بين 180$ و650$ (الولايات المتحدة) عند استبدال جهاز iPhone 12 أو موديل أعلى، أو رصيد لغاية 1,000$ (الولايات المتحدة) لاستخدامه لشراء iPhone 16 Pro مع العروض الترويجية من شركات الاتصالات. يمكن للعملاء الاستفادة من هذه العروض من خلال زيارة متجر ‏‏‏Apple Store عبر الإنترنت، أو أحد مواقع متاجر Apple Store. للتعرف على الشروط وللمزيد من التفاصيل الخاصة بعروض شركات الاتصالات، تفضل بزيارة apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. يمكن للعملاء زيارة apple.com/shop/trade-in ليتعرفوا على قيمة أجهزتهم ويطّلعوا على شروط وأحكام الاستبدال.

 

• يستطيع العملاء في أكثر من 58 بلداً ومنطقة، بما في ذلك أستراليا، كندا، الصين، فرنسا، ألمانيا، الهند،  اليابان، ماليزيا، المكسيك، كوريا الجنوبية، تركيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة طلب iPhone 16 وiPhone 16 Plus مسبقاً ابتداءً من الساعة 5 صباحاً بتوقيت PDT يوم الجمعة 13 سبتمبر، على أن يبدأ توفر الأجهزة يوم الجمعة 20 سبتمبر.

 

• سيتوفر iPhone 16 وiPhone 16 Plus في ماكاو وفيتنام وفي 19 بلداً ومنطقة أخرى ابتداءً من يوم الجمعة 27 سبتمبر.

 

• سيتوفر نظام iOS 18 يوم الإثنين 16 سبتمبر كتحديث برامج مجاني.

 

• سيتوفر Apple Intelligence ضمن تحديث برامج مجاني. وستتوفر المجموعة الأولى من ميزات Apple Intelligence في إصدار تجريبي في الشهر المقبل كجزء من أنظمة iOS 18.1 وiPadOS 18.1 وmacOS Sequoia 15.1، مع طرح المزيد من الميزات في الأشهر القادمة. وستتوفر هذه الميزات على iPhone 16، وiPhone 16 Plus، وiPhone 16 Pro، وiPhone 16 Pro Max، وiPhone 15 Pro، وiPhone 15 Pro Max، وأجهزة iPad وMac بشريحة M1 أو أحدث، مع ضبط Siri ولغة الجهاز على إنجليزية الولايات المتحدة. كما ستتوفر بعض اللغات الإضافية والمنصات خلال العام المقبل. في وقت لاحق من هذا العام، سيضيف Apple Intelligence دعماً للغة الإنجليزية المترجمة في أستراليا، كندا، نيوزيلندا، جنوب أفريقيا، والمملكة المتحدة. وفي العام المقبل، سيتسع Apple Intelligence ليضم مزيد من اللغات ومنها الصينية، الفرنسية، اليابانية والإسبانية.

 

• بالإضافة إلى حافظة iPhone 16 Pro وiPhone 16 Pro Max الشفافة، المتوفرة بسعر 219 درهم إماراتي، ستتوفّر حافظة من السيليكون مع MagSafe بسعر 219 درهم إماراتي باللون الأسود، ولون denim، الفوشيا، أخضر البحيرات، أرجواني خوخي، أصفر فاكهة النجمة،والرمادي الصخري، ولون أزرق عمق البحر. تتناغم حافظات Apple لتشكيلة iPhone 16 بسلاسة مع وحدة التحكم في الكاميرا، وتحتوي على كريستال ياقوتي متّصل بطبقة موصلة لنقل حركات الأصابع إلى وحدة التحكم في الكاميرا. ستتوفر محفظة النسيج المحبوك مع MagSafe بسعر 269 درهم إماراتي باللون الأسود، البنفسجي التوتي، الأخضر الداكن، والنيلي العميق.

 

• يتيح شاحن MagSafe الجديد شحناً لاسلكياً أسرع بقدرة تصل إلى 25 واط، وهو معتمد من Qi2، ويتوفّر بطول متر واحد بسعر 169 درهم إماراتي أو مترين بسعر 199 درهم إماراتي.

 

• تقدم باقة +AppleCare لأجهزة iPhone خدمة ودعماً لا مثيل لهما، ويشمل ذلك حماية لعدد غير محدود من حالات الأضرار العرضية، وتغطية صيانة البطارية، والدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ممن يعرفون iPhone حق المعرفة.

 

• تبدأ باقات +iCloud من سعة 50GB بسعر3.99 درهم إماراتي شهرياً وتصل سعتها لغاية 12TB بسعر 239.99 درهم إماراتي شهرياً، مما يوفّر مساحة تخزين إضافية تتيح الوصول إلى الملفات والصور والفيديوهات والمزيد بأمان في السحابة، فضلاً عن إمكانية الوصول إليها عبر الأجهزة المختلفة ومشاركتها بسهولة أكبر مع الآخرين. كما توفر باقات +iCloud أيضاً إمكانية الوصول إلى ميزات متميزة مثل "إخفاء العنوان" و"إخفاء بريدي الإلكتروني" و"نطاق البريد الإلكتروني المخصص" ودعم فيديو HomeKit الآمن.

 

• يحصل العملاء الذين يشترون iPhone 16 أو iPhone 16 Plus على اشتراك مجاني في خدمة Apple Music وApple Arcade و+Apple Fitness لمدة ثلاثة أشهر باشتراك جديد.