ما هي لغة أيسلندا

لغة أيسلندا

تقع دولة أيسلندا والتي تعتبر في الأصل جزيرة في قارة أوروبا شمال المحيط الأطلسي، ولقد تأسست في عام 1944 ميلادي، وهي تمتد على مساحة من الأرض تبلغ حوالي 100250 كيلومتر مربع، ومساحة مائية تقدر بنحو 2750 كيلومتر مربع، وتحتل بذلك المرتبة رقم 108 من بين أكبر الدول في العالم من حيث المساحة، بمساحة إجمالية تقدر بحوالي 103000 كيلومتر مربع. جغرافياً تشترك في حدودها من الجهة الشمالية مع بحر غرينلاند، ومن الجهة الجنوبية والغربية مع المحيط الأطلسي، ومن الجهة الشرقية مع بحر النرويج، بينما يحدها من الجهة الشمالية الغربية مضيق الدنمارك. ويبلغ عدد سكان آيسلندا حوالي 339217 نسمة، وفقاً لأحدث تقديرات الأمم المتحدة التي أُجريت في السادس من شهر كانون الثاني لعام 2019. ويتحدثون اللغة الرسمية للدولة وهي اللغة الأيسلندية.

وبشكل عام فاللغة الأيسلندية عرضة لخطر الإندثار في المجتمع الحديث، فالاستخدام الواسع للغة الإنجليزية في البلاد من أجل السياحة والأجهزة الإلكترونية، قلل ببطء من أعداد المتحدثين بالأيسلندية لأقل من 400 ألف شخص.

واللغة الأيسلندية هي لغة جرمانية شمالية من آيسلندا. وأقرب لغة للآيسلندية هي اللغة الفرويسية. واللغة الآيسلندية المكتوبة لم تتغير كثيراً منذ القرن الثالث عشر. لذلك، هناك تقارب كبير بين قواعد اللغة العصرية واللغة الآيسلندية القديمة. متحدثو اللغة العصرية يقرأون القصص القديمة الآيسلندية المكتوبة منذ ما يقارب من 800 عام. واللغة الآيسلندية القديمة تعتبر هي نفسها اللغة النرسية القديمة، أو لغة الفايكينغ.

تعلم لغة أيسلندا

أما عن باقي اللغات التي يجيد الأيسلنديون التحدث بها فتعتبر اللغة الانجليزية هي اللغة الرسمية الثانية في ايسلندا. كما أن معظم الأيسلنديين يتكلمون اللغة الدنماركية بشكل جيد.

الغريب في الأمر في ما يتعلق باللغات في تلك الجزيرة المنعزلة أن الدستور الآيسلندي لا يعتمد الآيسلندية كلغة رسمية في البلاد. مع ذلك آيسلندا عضو في المجلس الشمالي الذي يستعمل السويدية والنرويجية والدانماركية فقط، ومع ذلك توجد مادة في إتفاقية اللغة النوردية منذ 1987 تذكر ان مواطني آيسلندا لديهم الفرصة للتحدث الآيسلندية في الهيئات الرسمية في البلدان الشمالية بدون أن يكونوا مسؤولين عن تكاليف الترجمة. وتشمل الاتفاقية الزيارات إلى المستشفيات ومراكز العمل ومكاتب الضمان الاجتماعي والشرطة، وعلى أية حال الاتفاقية ليست مشهورة عند الآيسلنديين، وغالبية الآيسلنديين يتكلمون الإنجليزية بطلاقة، وقد ألزمت البلدان الشمالية أنفسها لتزويد خدمات باللغات المختلفة في الهيئات الرسمية.

وبشكل عام هناك العديد من الأماكن التي يمكن تعلم اللغة فيها في أيسلندا، كما أن خدمات الترجمة أصبحت موجودة بشكل كبير وعلى نطاق واسع. وبجانب ذلك تقوم العديد من التطبيقات الإلكترونية بهذا الدور التعليمي، سواء كانت تطبيقات خاصة أو معتمدة من قبل الحكومة، أو حتى كانت على نطاق عالمي كخدمات التعليم والترجمة المتوافرة من شركة جوجل.