بيليك يواجه جيري ولديه قتال معه ؛ لكنهم قرروا العمل معا للحصول على المكافآت. لقد أجبروا الهاربين سانشيز على التحدث. يصل الأخوان إلى منزل فوليك ، حيث يتم علاج لينكولن. يعود سكوفيلد ويستعيد سيارته قبل أن يتم القبض عليه ؛ ولكن عندما يبحث في السيارة ، يدرك أن الحقيبة قد ولت. قام الأخوان بتفجير السيارة بقطعتين من اللحم في طريق مخصص للوشم ، مما يجعل السلطات تعتقد أنهم ماتوا ؛ لكن ماهون يصبح مشبوهة. ينضمون إلى فوليك ، الذي تبعه بيليك وجيري. في هذه الأثناء ، يتعلم سوكر من صديقه أن ديلجادو سيتزوج من هيكتور في لاس فيجاس. السابق يأخذ دراجة صديقه ويبدأ ركوب نحو فيغاس. تمكن فرانكلين من إقناع زوجته ، كايسي ، بفهمه ، لأنها لم تكن تعلم أنه في السجن ولماذا. تم القبض على تانكريدي وتنضم إلى إعادة التأهيل بناءً على نصيحة والدها ، حيث يقدم كيلرمان نفسه كمدمن يحمل اسمًا آخر.

يجلس ماهون في فناء منزله على الهاتف. من الطرف الآخر من السطر نسمع: "دوريات الحدود الكندية والمكسيكية لديها كل الطلقات القدح. BORTAC في حالة تأهب قصوى. "ماهون:" تعرف على ما إذا كان بإمكاننا جعل حرس الحدود المكسيكي يقيم نقاط تفتيش على بعد 50 ميلاً ". بينما يواصل ماهون مناقشة الأمور مع زميله ، إيف ، يحدق في حمام طائر في فناء منزله. يخبره إيف أن السجان من نهر فوكس ، كما دعا بوب ، يطلب إبقاؤه في الحلقة ، فماذا يجب أن يخبره؟ "أخبره" ، أجاب ماهون ، "لم يعد موجودًا فيه". شنق ماهون ، ثم يقف ويمشي فوق هدف سحره - حمام الطيور. ينظر ماهون إلى الحافة ، وينعكس انعكاسه عليه.

يجلس مايكل على مقعد في الحديقة ، ويرتدي حلة كريمية ، وقبعة شبل ونظاراته ، ويبدو وكأنه طالب جامعي preppy أكثر من كونه هرب. تحتوي الصفحة الأولى للصحيفة التي يقرأها على Fox River 8 - كاملة مع لقطات القدح وجميعها. ولكن ما يبدو أن مايكل مهتمًا به حقًا هو وجود عائلة عبر الطريق ، حيث تقوم بإعداد نزهة يوم الأحد ، والجذع المفتوح لسيارات الدفع الرباعي.

في مبنى مهجور ، تنتظر لينكولن و C-Note و Sucre و Abruzzi بفارغ الصبر عودة مايكل. C-Note ، بالتأكيد ، يسأل لنكولن: "ما هي الخطة ، يا رجل؟" يجيب لينكولن ، بنفس القدر من الحزن: "لا توجد حانات على هذه الأبواب ، افعل ما تحب". سوكري ، محبط أيضًا ، يتناغم في: "مع ماذا؟ "تذكر C-Note لينكولن بأنه كان من المفترض أن يكونوا في المكسيك الآن يشربون المارجاريتاس ، وينتظرون انخفاض الحرارة. سوكري ، الذي يزداد قلقه بشكل واضح في كل دقيقة ، يسأل لينكولن عن مكان وجود مايكل. يقول لينك إنه سيعود. تشير C-Note نصف مازحا إلى سوكري أنه ربما يتعين عليهم الاستفادة من "الأموال" بعد كل ما يجلسون في تويلي ، يوتا ، في انتظار التنقيب. كان لدى لينكولن ما يكفي من C-Note ، "إذا كنت ستبقى هنا ، فتصمت!" تماما كما هي الأشياء على وشك الحصول على تسخين حقا ، يعود مايكل. "مهلا! استرخ ، "يقول وهو يضع سلة نزهة مليئة بالدجاج المقلي والبيرة على الطاولة.

بينما يختبئ الرجال ، يعرب سوكري عن مخاوفه بشأن نشر الأخبار. C-Note يعيد - "نعم ، وأنت لم تر ذلك قادمًا؟" مايكل يقترب منهم. "العشاء الأولاد الأولاد. هذا هو الجزء الذي نقوله وداعًا. "يسلم لهم بعض النقود ، ويخبرهم أن هذا ليس كثيرًا ولكن يكفي أن نبدأ بهم. كما تقبل C-Note و Sucre بامتنان ، Abruzzi يقف ويطلق النار على مايكل نظرة. يمكن مايكل معرفة إلى أين يتجه هذا. "لا. أنا لا أقول لك أين يقع فيبوناتشي. "ابتسم أبروزي ،" حسنًا ، لم أطلب. أنا فقط أطلب ربع مكالمة هاتفية. "مايكل يسلم له دولار" اجعل أربعة ". سوكري يتساءل بصوت عال عن اللاعبين الآخرين. ملاحظات C-Note بأنهم جميعًا لديهم انطلاقة مباشرة ، باستثناء T-Bag. "نعم". يبدأ أبروزي ، "كان ، آه ، ينزف سيئًا جدًا ..."

الدكتور جودات ، الطبيب البيطري ، ينهي خيوط تي حقيبة غير مخدرة تحارب من أجل البقاء واعية. تي حقيبة: "هل انتهيت؟" الدكتور جودات: "لا. لا يزال يتعين علي تنظيفه ". يضغط عليه T-Bag ،" لكنك انتهيت؟ "يؤكد له الدكتور جودات أنه. بينما يضع الطبيب الجيد أدواته ، يستدعي T-Bag الشجاعة للنظر في يده المربوطة حديثًا. معصمه كله فوضى دموية ، والغرز تبدو كأنها سلك شائك - إنها ليست جميلة. يحدق T-Bag به للحظة ، قبل أن يتغلب عليه بموجة من الغثيان والقيء.

خارج المخبأ ، يتحدث مايكل ولينكولن. يقول مايكل: "لقد حان الوقت للتحرك. لدينا كل ما نحتاجه. مجرد توقف سريع في ولاية يوتا ، ثم نحن خارج المكسيك. "ومع ذلك ، لن يكون لينكولن حريصًا للغاية على الذهاب. أخبر لينكولن مايكل أنه من المقرر أن يعقد إل جيه جلسة استماع اليوم لتحديد ما إذا كان قد حوكم كشخص بالغ أم لا. لنكولن حازم: "يمكنني الحصول عليه". مايكل يخرج من الصعداء ، "ليس هذا هو الوقت المناسب." أكد له مايكل أنه سيكون هناك وقت مناسب رغم وصولهم إلى المكسيك ، والتخلص من الأخبار. احتجاجات لنكولن: يتم تأطير LJ لارتكابه جريمة قتل مزدوجة ، بمجرد أن يفقد سمعته ، سيشحنونه إلى منشأة للبالغين. اليوم هي الفرصة الوحيدة لينكولن للحصول عليه. لكنه أكثر من ذلك. لقد فقد بالفعل فيرونيكا ، ولن يخسر LJ أيضًا. من الواضح أن مايكل يشعر بالذهول من هذه المعضلة. إنه يتفهم الموقف ، ولن يترك LJ أبدًا ، لكنه لا يعتقد أنه يمكنهم القيام بذلك الآن. "لا توجد خطة قائمة". يحاول لينكولن التفكير معه. "صدقنى. أنا أعرف أن المحكمة. لقد كنت هناك مرات أكثر مما أتذكر. الشخص الوحيد الذي يحرسه هو محضٍ له ، وهو يحمل صولجانًا وعصا كبيرة. "مايكل لا يصدق -" إذن ، أنت ذاهب إلى المحكمة. هذه هي خطتك. هل أنت جاد؟ "قبل أن يتمكن لينكولن من الإجابة ، يخرج سوكري وسي-نوت وأبروزي من المخبأ ، جاهزين للدخول على الطريق. أتمنى مايكل التوفيق للجميع. يقولون وداعا وأبروزي يضع في آخر يلعق قبل مغادرته - "ربما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. أنت لا تعرف مايكل أبدًا. "وبنظرة" لا أعرف شيئًا لا تعرفه "، كان يهتف بعيدًا. ثم الأخوين وحدهما مرة أخرى. مايكل بدوره

 لتتعرفي أكثر عن هذا المسلسل زوري موقعه الرسمي على foxtv.co.uk