بوب يرفض طلب كيلرمان وهيل بنقل مايكل من فوكس. إنهم يهددون بوب بالكشف عن تاريخ ابنه غير الشرعي لزوجته. بوب يبلغ سكوفيلد بالنقل. وستمورلاند ينصح سكوفيلد بكتابة عريضة إلى المحكمة ؛ والتي سوف تؤخر عملية النقل لعدة أسابيع بغض النظر عن نتيجة الالتماس.
يطلب العملاء من بوب أن يرمي العريضة. في غضون ذلك، يستعين سكوفيلد بمساعدة الفريق لاكتشاف جزء من طريق الهروب، سواء كان ذلك في أحد الشوارع الإنجليزية أو فيتز أو بيرسي، خارج السجن. يعتقد الحراس أنه يحاول الهرب، حيث يكتشف سيارات الشرطة التي تغمر الإنجليزية وبيسي، ولكن ليس فيتز. من أجل منع أي مشاكل أخرى، يقرر بوب نقله ؛ لكن يغير رأيه في اللحظة الأخيرة ويستمر في إخبار زوجته بالحقيقة. في هذه الأثناء، يدرك دونوفان وسافرين أن الشريط ضد لنكولن مزيف، لكنه سُرق، وتشتبه في أنه يعمل ضدها.
مسلسل Prison Break الموسم الأول الحلقة 5:
يواجه أعضاء الفريق الأربعة، مايكل وسوكري ولينكولن وأبروزي، معركة لكن مايكل يقول إنها جزء من الخطة. ومع ذلك، لتحقيق النجاح، يتعين عليهم تعلم الإنجليزية أو Fitz أو Percy. لم يفهمه أي من أعضاء الفريق الآخرين.
يعود المدانون إلى زنزاناتهم، ولكن عندما يعود مايكل إلى الخلية 40، ينتظر واردن بوب بالداخل. يتحدث بوب إلى مايكل قائلاً "لماذا أشعر بأن هناك الكثير في عينيك يشبه سكوفيلد؟"، وكما يقول هذا، يلاحظ مايكل أن المرحاض يتسرب. بينما يواصل بوب الحديث، يسقط القنبلة التي سينقلها مايكل في اليوم التالي. طلب مايكل، الاستمرار في السجن لثلاثة أسابيع أخرى، حيث من المقرر تنفيذ حكم الإعدام في لينكولن بوروز. يسأل بوب ما الذي فعله به ورد مايكل عليه "لأنه أخي". يطلب مايكل من بوب تأخير النقل حتى يموت أخوه حيث يقول بوب إنهم يواجهون سلطات أكبر من نفسه.
عثر مايكل على تشارليز ويستمولاند ويتساءل عما إذا كانت هناك طريقة لمنع النقل يقول تشارليز إنه "يوجد حوالي 50 طريقة". مايكل يأخذ نصيحة ويستمولاند ويكتب رسالة تشير إلى أنه يعاني من الجيوب الأنفية. يستغرق علاجه شهرًا، ويعلم مايكل أنه سيغادر السجن بحلول ذلك الوقت.
في خطوة متقنة، حصل مايكل على أبروزي لتزويده بمفتاح لمكتب السجان، وهو مصنوع من بعض فرش الأسنان الذائبة. مايكل، الذي لا يزال يبني تاج محل، يقول إنه بحاجة إلى الاستمرار في تثبيت قطعة حتى يوضع الغراء. حارس بوب يغادر لهذا اليوم. مايكل، الذي كان يعرف أن القطعة غير محتجزة، يستخدم مفتاح النسخة المتماثلة لمغادرة المكتب من الباب الخلفي والوصول إلى السطح.
لتتعرفي أكثر عن هذا المسلسل زوري موقعه الرسمي على foxtv.co.uk