اللغة الاسبانية

اللغة الإسبانية لغة منتشرة حول العالم يتحدث بها حوالي 360 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة أولى. في أوائل القرن الحادي والعشرين، كان للغة المكسيك أكبر عدد من المتحدثين (أكثر من 85 مليون)، تليها لغة كولومبيا (أكثر من 40 مليونًا)، في مقابل لغة الأرجنتين (أكثر من 35 مليونًا)، والولايات المتحدة (أكثر من 31 مليونًا)، وغيرها. اللغة الاسبانية من اللغات الشيقة التي ستحب تعلمها من أول وهلة.

تعليم اللغة الاسبانية

هناك العديد من الطرق لتعلم اللغة الإسبانية، والحقيقة أنه لا توجد طريقة فردية أفضل من الأخرى. يتعلق الأمر بالعثور على ما يناسبك، وما يتوافق مع أهدافك وما عليك القيام به للوصول إلى تلك الأهداف.

وهناك العديد من الطرق البسيطة السلسة التي إن فعلتها يسهل عليك تعلم اللغة الاسبانية. أولا: عليك أن تحيط نفسك بكل ما يتعلق باللغة الإسبانية. يبدو الأمر وكأن حواسك الخمس يجب أن تكون مشبعة باللغة، وهو ما يمكن القيام به بالانتقال إلى بلد يتحدث الإسبانية.

ثانيا: بغض النظر عما إذا كنت تدرس بمفردك أو من خلال فصل دراسي، فلن يستمر أي شيء على المدى الطويل إذا لم تتدرب بشكل منتظم. إن ممارسة اللغة كل يوم  ولو قليلا وسيلة أكثر فعالية من عقد جلسة مراجعة طويلة للغاية في نهاية كل أسبوع.

ثالثا: الانترنت الآن جعل تعلم كل شيء أسهل؛ لذلك ابحث دومًا على دورات تدريبية مبسطة واستمع لفيديوهات الخبراء ومن سبقوك في تعلمها عند البدء.

ترجمة اللغة الاسبانية

 أضحت ترجمة اللغة الاسبانية الآن أسهل مع انتشار القواميس الالكترونية المتاحة في كل مكان بسبب الانترنت. ويوجد بعض المترجمين يلجأون لترجمة وسيطة بين اللغة التي يترجمونها واللغة التي سيترجمون اليها. على سبيل المثال قد يلجأ مترجم فرنسي الى أن يستخدم اللغة الانجليزية أولا كلغة وسيطة للكتاب الاسباني الذي يود ترجمته الى الفرنسية.

اللغة الاسبانية في امريكا

تختلف الأنواع المختلفة للغة الإسبانية التي يتم التحدث بها في الأمريكتين عن بعضها البعض وكذلك عن تلك الأنواع المستخدمة في شبه الجزيرة الأيبيرية، والمعروفة مجتمعة باسم شبه الجزيرة الإسبانية المنطوقة في أماكن أخرى، كما هو الحال في إفريقيا وآسيا.

من الناحية اللغوية، تعتبر هذه المجموعة تعسفية إلى حد ما، وهي أقرب إلى وجود مصطلح لـ "اللغة الإنجليزية الخارجية" يشمل المتغيرات المستخدمة في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والهند ونيوزيلندا وأيرلندا، ولكن ليس جزيرة بريطانيا.

هناك تنوع كبير بين اللغات العامية المختلفة في أمريكا اللاتينية، ولا توجد سمات مشتركة بينها جميعًا والتي لا توجد أيضًا في واحد أو أكثر من المتغيرات الإسبانية المستخدمة في اسبانيا.